47-year-old California pastor makes college football roster 30 years after an injury ended his career