Finding the right partner is most important for the success of Indian restaurants, says chef Srijith Gopinathan of Palo Alto’s Ettan