Woman attacks man for wearing MAGA hat in New York Subway, then falls on her face in viral video