UK baby’s ‘rattly’ breath turns out to be a collapsed lung: Why parents must always refer to more than one doctor