‘Who is he to deprive a nation?’ Iranian president Masoud Pezeshkian hits out at Donald Trump over nuclear rights claim