Hidden beneath Oklahoma’s white salt flats lies a crystal found nowhere else on Earth that people can dig up for free