The U.S. Supreme Court delivered a setback on Thursday to four American cruise operators that contested $440 million in combined judgments after being accused of unlawfully using docks in Cuba that were seized in 1959 by former leader Fidel Castro’s communist government.The justices…