Indian-origin woman killed at supermarket in Virginia; shooter had no connection with her, was later found dead