‘Any Indian who supported Vickrum Digwa must be deported’: UK MP issues warning after Sikh man murders Henry Nowak