‘Locals rushed to rescue, then came second strike’: How Pakistan’s late-night strikes in Afghanistan unfolded