Who moved the teacher’s chair? When private equity goes to school

Investors promise shiny campus upgrades and a second life for struggling institutions. But can classrooms be run like a business? Sunday Times finds out