Colorado mom gets her son ‘arrested’ after he refuses to take a first-day-of-school photo