Shipping traffic at the Strait of Hormuz rose slightly even as a standoff persisted between the United States and Iran, data showed on Thursday, while the market monitored Iran-Oman talks about the waterway.Visible commodity vessel transits at Hormuz totalled 10 on Wednesday…