A 10-year-old started a wildlife project after finding a US park covered in trash; years later, he rescues turtles, pelicans and fish