Scientists put ‘underwater umbrellas’ over Florida corals during extreme heat; they worked, cutting sunlight by 60% and helping corals regain colour