David Walliams unmasked as mystery British celebrity facing sexual misconduct allegations, who took media organizations to court to stop his identity from being revealed