‘Crackers went on till morning, shook windows,’ say Karol Bagh residents as area tops Delhi’s Diwali noise readings