A Pennsylvania tire-shop worker turned discarded rubber into a prize-winning parade lion, then built an eight-foot, 700-pound fire-breathing dragon that won first prize and became a roadside attraction