In 1934, this Pennsylvania mountain went from a hawk killing ground to the world’s first raptor sanctuary and changed bird conservation forever