Across Muslim-majority neighbourhoods, this new civic refrain has become familiar. Officials say it is a routine update ahead of the 2027 assembly elections. But in neighbourhoods bruised by anxieties around CAA and NRC, the exercise is filled with anxiety.