Tim Walz mocks Tesla’s falling stock price, owner Elon Musk hits back: ‘I look at Vance’s portrait in White House’