A farmer left $10.9 million to build a cancer centre; Mayo Clinic was supposed to get it only if the local hospital lost its independence