An Alabama father and daughter warned their insurer they feared the other might burn their $500,000 home; it went up in flames a few weeks later