At 9, Yonas Hagos arrived in America from a Sudan refugee camp; years later, he became a major Arby’s franchise owner after serving in the US Army