‘Bizarre’: Former student of White House shooting suspect says Cole Allen seemed like a completely average guy