British student says he was denied entry to the US despite having valid visa only because he is Muslim: ‘Felt as if I was kidnapped’