British woman shot dead by father after argument over Donald Trump; grand jury ruled death accidental, mother seeks fresh probe