Buddhist deity bought for $75 at a garage sale later sold for $2.06 million at auction