Cannes 2026: Watching Pan’s Labyrinth isn’t a choice for this generation. It’s defiance to make sense of a world gone mad