Can’t be ‘unresolved indefinitely’: Mann says will take legal, constitutional steps for release of Bandi Sikhs