Columbia University expels, suspends pro-Palestinian protesters amid fallout from Hamilton Hall occupation