CPI says cops assaulted students’ leader who came with food delivery agent to lodge plaint, holds protest till midnight