Dubai-based Indian man, wife killed in Kerala road crash; daughter survives after car switch