The warning came booming over the airwaves, in a voice unmistakably from the American south: “Warship! Get out of our waters!”Norwegian Lieutenant Thomas Johannsen and his sailors were preparing for a simulated boarding operation — a core mission for their NATO maritime unit.