From clashing with Zelenskyy to reviving claims over Greenland, US VP JD Vance’s first 100 days mark a sharp departure from tradition