H-1B worker loses mother to cancer in India, misses final moments due to visa delays: ‘Will carry that pain forever’