Henry Nowak won’t be the last: JD Vance blames mass migration for UK stabbing, triggers diplomatic row