In 1902, Hanoi paid people for rat tails to fight plague; more than 55 million tails were collected, but the rats were still alive