Inside Malaysia’s Snake Temple where venomous vipers live among prayer halls and people worship alongside them