Investor father, orthodontist mother: How Aman Sanger’s parents shaped his billion-dollar career