Malaysian students built a device that turns wastewater from sinks into electricity; the system stores intermittent flow and powers a tiny turbine