Mexican illegal immigrant working on California farm arrested over rape and assault charges