New Mexico man shoots cousin dead after argument over which enchiladas had hotter green chile