New York City is seeking to ban food delivery platform Motoclick for allegedly paying workers as little as $3.67 per hour, a fraction of the mandated $22.13 minimum wage. City officials filed a motion for a preliminary injunction, aiming to halt the company’s operations unless it complies with labor laws.