Researchers tested gravity across galaxy clusters separated by hundreds of millions of light-years and found it behaves almost exactly as Newton and Einstein predicted, strengthening the case for dark matter