Royal Navy helicopter crashes into field in southwest England; roads shut as probe begins