Scientists discovered a plastic-eating fungus in the Amazon rainforest that survives without oxygen and could one day help tackle landfill waste worldwide