Snapchat billionaire Evan Spiegel and wife Miranda Kerr help erase $550 million in medical debt for 261,000 Californians struggling to pay bills, now turning to LA wildfire survivors