UK doctor struck off for working while suspended after asking Muslim patient to remove niqab three times