US man arrested with gun near Trump’s LA golf course sent for mental health evaluation